1
00:00:13,080 --> 00:00:14,830
Vocês dois trabalharam juntos muito bem hoje.

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,330
Posso entender isso como

3
00:00:16,330 --> 00:00:17,760
você pode se unir novamente na próxima vez?

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,830
Não haverá uma próxima vez.

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,080
Siyuan está dizendo isso

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,200
não haverá outra chance em que eles precisem trabalhar juntos para salvá-lo.

7
00:00:27,790 --> 00:00:28,950
Você não estará em perigo novamente.

8
00:00:29,250 --> 00:00:30,080
Isso é algo difícil de entender?

9
00:00:34,500 --> 00:00:35,870
Você tem quase trinta

10
00:00:36,330 --> 00:00:37,870
e ainda não consigo dizer quem é bom ou mau perto de você.

11
00:00:43,830 --> 00:00:44,680
Eu vou limpar.

12
00:00:45,190 --> 00:00:46,150
Lide com aquelas pessoas de antes.

13
00:00:51,080 --> 00:00:52,410
Você sabia que o secretário Zhang nos traiu?

14
00:00:53,870 --> 00:00:55,500
Ela provavelmente estava seguindo as ordens de Xia Shang

15
00:00:55,750 --> 00:00:57,450
e planejando ir atrás de você e seu povo.

16
00:00:58,870 --> 00:00:59,580
A propósito, Siyuan,

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,000
Encontrei outro grupo hoje cedo.

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,370
Foram eles que me sequestraram e me trouxeram para cá.

19
00:01:06,500 --> 00:01:08,410
Vou dar uma olhada nisso.

20
00:01:09,790 --> 00:01:10,580
Está ficando tarde.

21
00:01:11,450 --> 00:01:12,330
Vou te levar para casa primeiro.

22
00:01:12,830 --> 00:01:13,950
Não há necessidade de incomodá-lo.

23
00:01:14,450 --> 00:01:15,830
Cuide primeiro do seu próprio negócio

24
00:01:15,830 --> 00:01:16,910
antes de se preocupar com os outros.

25
00:01:17,550 --> 00:01:18,010
Vamos.

26
00:01:18,450 --> 00:01:18,990
Siyuan,

27
00:01:19,200 --> 00:01:20,450
você e Li Xiang, tenham cuidado.

28
00:01:34,370 --> 00:01:35,620
De agora em diante, não solte minha mão.

29
00:01:35,620 --> 00:01:36,700
E não aja sozinho.

30
00:01:41,000 --> 00:01:42,950
Honestamente, vendo você com Siyuan hoje

31
00:01:43,130 --> 00:01:44,250
me deixou muito feliz.

32
00:01:44,900 --> 00:01:46,450
Então fiquei ganancioso e pensei

33
00:01:46,700 --> 00:01:47,870
desde que houve uma primeira vez,

34
00:01:47,870 --> 00:01:49,040
haveria uma próxima vez também.

35
00:01:58,700 --> 00:02:00,330
Eu não estava tentando

36
00:02:00,330 --> 00:02:02,080
forçar você e meu irmão a fazerem as pazes.

37
00:02:02,870 --> 00:02:03,700
Eu sei.

38
00:02:03,700 --> 00:02:05,610
Trabalhar com alguém que você não gosta

39
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
deve ser horrível.

40
00:02:07,470 --> 00:02:08,330
E eu sei

41
00:02:08,700 --> 00:02:10,320
você se comprometeu por minha causa.

42
00:02:12,020 --> 00:02:13,240
Eu vou compensar você.

43
00:02:20,530 --> 00:02:21,370
Como?

44
00:02:24,870 --> 00:02:25,450
Eu entendi.

45
00:02:25,830 --> 00:02:26,330
Vamos.

46
00:02:43,520 --> 00:02:44,940
Não volte para aquele apartamento.

47
00:02:45,940 --> 00:02:46,750
Vá morar comigo.

48
00:03:49,330 --> 00:03:49,870
Tenha paciência.

49
00:03:51,330 --> 00:03:52,750
Ainda tenho algumas coisas para cuidar.

50
00:03:53,250 --> 00:03:54,080
Assim que terminar,

51
00:03:54,580 --> 00:03:55,660
Eu voltarei para casa.

52
00:04:04,330 --> 00:04:05,450
Você volta primeiro.

53
00:04:08,160 --> 00:04:08,870
Mas...

54
00:04:09,450 --> 00:04:10,580
eu estarei em casa

55
00:04:10,830 --> 00:04:12,040
antes da meia-noite

56
00:04:12,040 --> 00:04:12,950
para comemorar seu aniversário.

57
00:04:47,490 --> 00:04:48,120
Este perfume

58
00:04:48,120 --> 00:04:49,250
é forte no início,

59
00:04:49,500 --> 00:04:51,280
mas as notas médias e básicas ficam mais suaves.

60
00:04:51,620 --> 00:04:52,580
É para sua namorada?

61
00:04:53,410 --> 00:04:53,950
Sim.

62
00:04:55,230 --> 00:04:56,200
Minha namorada

63
00:04:56,450 --> 00:04:57,930
parece legal,

64
00:04:59,000 --> 00:05:00,200
mas ela é na verdade

65
00:05:00,310 --> 00:05:01,230
muito reconfortante estar por perto.

66
00:05:02,160 --> 00:05:03,320
Estar com ela faz você se sentir feliz.

67
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
Hoje

68
00:05:08,120 --> 00:05:09,620
é o terceiro aniversário que ela teve

69
00:05:10,340 --> 00:05:11,510
desde que ficamos juntos.

70
00:05:43,250 --> 00:05:44,500
Por que você não fechou a porta?

71
00:06:16,080 --> 00:06:17,580
Você está tão atrasado.

72
00:06:19,370 --> 00:06:20,750
Quase não pude mais esperar por você.

73
00:06:24,080 --> 00:06:25,110
Vamos para o hospital.

74
00:06:27,300 --> 00:06:28,510
É tarde demais.

75
00:06:36,710 --> 00:06:38,410
Ainda não passa da meia-noite, certo?

76
00:06:40,410 --> 00:06:42,160
Eu quero fazer um desejo.

77
00:08:37,240 --> 00:08:38,700
eu desejo

78
00:08:44,260 --> 00:08:45,180
eu nunca tinha

79
00:08:47,000 --> 00:08:49,080
fiz um pacto com você.

80
00:08:53,040 --> 00:08:54,330
Dessa forma, o homem que eu amo

81
00:08:56,400 --> 00:08:58,250
não morreria por minha causa.

82
00:09:01,200 --> 00:09:01,720
Não.

83
00:09:06,810 --> 00:09:07,750
Esse não conta.

84
00:09:09,330 --> 00:09:10,090
Você deveria desejar

85
00:09:13,120 --> 00:09:14,480
que Wu Siyuan foi tolo o suficiente

86
00:09:16,450 --> 00:09:17,250
perder

87
00:09:17,750 --> 00:09:19,500
o amor de sua vida para sempre.

88
00:09:21,120 --> 00:09:23,300
E quando ele encontrar Li Xiang novamente na próxima vida,

89
00:09:25,750 --> 00:09:27,450
ele será aquele que amará com mais dor.

90
00:09:39,370 --> 00:09:40,120
"O amor da vida dele"...

91
00:09:45,500 --> 00:09:47,870
Acho que não tenho mais medo da morte.

92
00:11:09,830 --> 00:11:11,120
Entendi. Estou voltando agora.

93
00:11:13,370 --> 00:11:14,250
Algo urgente surgiu.

94
00:11:14,250 --> 00:11:14,950
Eu tenho que ir.

95
00:11:15,250 --> 00:11:16,340
Termine seu bolo e vá para casa.

96
00:11:43,870 --> 00:11:44,750
Nongyu está doente.

97
00:11:44,950 --> 00:11:45,750
Eu preciso ver como ela está.

98
00:11:46,580 --> 00:11:47,700
Apenas deixe isso. Vou limpar quando voltar.

99
00:11:58,590 --> 00:12:02,160
♪Parabéns para você♪

100
00:12:02,540 --> 00:12:06,030
♪Parabéns para você♪

101
00:12:06,750 --> 00:12:10,710
♪Feliz aniversário para Li Xiang♪

102
00:12:11,330 --> 00:12:14,960
♪Parabéns para você♪

103
00:12:35,700 --> 00:12:37,120
[Domine vídeos curtos do zero]
Tão competitivo.

104
00:12:37,760 --> 00:12:39,620
Não basta ter uma conta pessoal.

105
00:12:39,870 --> 00:12:41,120
Eu até tenho que começar a transmissão ao vivo.

106
00:12:42,450 --> 00:12:43,010
Bom.

107
00:12:44,000 --> 00:12:45,250
Como foi?

108
00:12:45,790 --> 00:12:47,330
Wu Nongyu foi resgatado pelo Sr. Wu.

109
00:12:47,450 --> 00:12:49,200
Mas o outro time correu bem.

110
00:12:49,500 --> 00:12:51,450
Três Ren enlouqueceu e invadiu uma casa.

111
00:12:51,450 --> 00:12:53,200
Acontece que outro Ren morava lá.

112
00:12:53,330 --> 00:12:55,830
Todos os quatro morreram em uma briga após perderem o controle.

113
00:12:56,700 --> 00:12:57,950
Li Xiang foi cuidado.

114
00:12:58,080 --> 00:12:59,700
O Sr. Wu provavelmente também não viverá muito mais.

115
00:13:02,580 --> 00:13:05,080
Fique de olho em Wu Nongyu.

116
00:13:05,450 --> 00:13:06,330
Sim, Diretor Xia.

117
00:13:06,510 --> 00:13:07,280
Boa sorte com sua transmissão ao vivo.

118
00:13:50,200 --> 00:13:51,000
O que está errado?

119
00:13:54,090 --> 00:13:54,830
Durma um pouco mais.

120
00:13:55,580 --> 00:13:56,700
O café da manhã estará pronto em breve.

121
00:14:09,000 --> 00:14:10,330
Você não precisa mais fazer isso.

122
00:14:12,580 --> 00:14:13,750
estou feliz

123
00:14:13,750 --> 00:14:14,830
para cuidar de você.

124
00:14:25,450 --> 00:14:26,830
Desculpe.

125
00:14:28,010 --> 00:14:29,300
Eu não deveria ter ameaçado você

126
00:14:30,330 --> 00:14:32,490
em ficar comigo

127
00:14:32,700 --> 00:14:33,620
como algum tipo de sacrifício

128
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
para compensar o que Wu Siyuan me deve.

129
00:14:37,370 --> 00:14:38,120
Na verdade,

130
00:14:40,580 --> 00:14:42,700
Fui eu que recebi tanto amor de você.

131
00:14:45,500 --> 00:14:46,870
Então, de agora em diante,

132
00:14:48,000 --> 00:14:49,620
você só precisa ser você mesmo.

133
00:14:50,370 --> 00:14:51,870
Serei eu quem te amará mais.

134
00:14:53,120 --> 00:14:53,870
OK?

135
00:14:58,370 --> 00:14:59,200
OK.

136
00:15:00,200 --> 00:15:01,450
Então eu vou levar tudo.

137
00:15:05,500 --> 00:15:06,540
Você pode

138
00:15:06,790 --> 00:15:08,200
não ser capaz de lidar com isso.

139
00:15:09,970 --> 00:15:13,720
♪Um raio de sol da manhã brilha através das cortinas do café♪

140
00:15:14,140 --> 00:15:17,680
♪As pontas dos dedos tocam a fantasia na borda do copo♪

141
00:15:17,930 --> 00:15:21,770
♪O balanço do vento elimina a diferença de fuso horário♪

142
00:15:24,620 --> 00:15:26,420
É tão bom voltar para dormir mais.

143
00:15:27,080 --> 00:15:29,100
Eu nem quero sair da cama hoje.

144
00:15:29,600 --> 00:15:32,430
♪O próximo segundo pode mudar tudo♪

145
00:15:33,520 --> 00:15:36,310
♪Balance junto com a música...♪

146
00:15:36,330 --> 00:15:37,370
Como você desejar.

147
00:15:37,770 --> 00:15:41,180
♪Desafinado se torna uma batida romântica...♪

148
00:15:41,200 --> 00:15:42,000
Que mingau?

149
00:15:42,100 --> 00:15:42,970
♪É hora do show...♪

150
00:15:43,330 --> 00:15:45,830
Mingau simples.

151
00:15:45,850 --> 00:15:46,720
♪Esta noite...♪

152
00:15:46,750 --> 00:15:47,580
O que você quer em vez disso?

153
00:15:48,370 --> 00:15:49,970
Eu quero mingau de sashimi.

154
00:15:50,210 --> 00:15:51,180
Mingau de sashimi?

155
00:15:51,180 --> 00:15:53,640
♪Você me lembra um filme de romance...♪

156
00:15:53,660 --> 00:15:54,750
Eu quero morangos.

157
00:15:55,140 --> 00:15:58,520
♪Do mar à costa♪

158
00:15:58,520 --> 00:16:01,680
♪Um destino fadado a cair♪

159
00:16:01,810 --> 00:16:02,640
♪Para a luz...♪

160
00:16:02,640 --> 00:16:03,350
Mais um.

161
00:16:03,350 --> 00:16:05,680
♪Perdido em uma ópera cativante♪

162
00:16:05,970 --> 00:16:06,810
♪Congelado por dentro♪

163
00:16:07,140 --> 00:16:09,850
♪Uma melodia deixada pelo universo♪

164
00:16:10,140 --> 00:16:11,890
♪Em todos os tempos e espaços♪

165
00:16:11,890 --> 00:16:15,810
♪Eu te encontrarei novamente♪

166
00:16:15,820 --> 00:16:16,950
Eu quero água.

167
00:16:17,580 --> 00:16:18,870
Água.

168
00:16:19,200 --> 00:16:19,790
Tudo bem.

169
00:16:25,830 --> 00:16:26,700
Acima.

170
00:16:26,700 --> 00:16:27,330
Acima.

171
00:16:41,330 --> 00:16:41,820
Aguentar.

172
00:16:41,820 --> 00:16:42,890
Segure a água primeiro.

173
00:16:43,050 --> 00:16:43,710
Espere.

174
00:16:55,290 --> 00:16:55,970
Isso é bom?

175
00:16:56,160 --> 00:16:56,950
Sim.

176
00:16:57,560 --> 00:16:59,750
Esta é a melhor água que tomei durante todo o ano.

177
00:16:59,750 --> 00:17:00,250
Realmente?

178
00:17:01,500 --> 00:17:02,780
Agora você me deixou curioso.

179
00:17:11,370 --> 00:17:12,190
Quem disse

180
00:17:12,790 --> 00:17:14,000
Eu quis dizer da sua boca?

181
00:17:14,050 --> 00:17:14,950
Eu fiz.

182
00:17:32,830 --> 00:17:33,450
Vocês conversam.

183
00:17:41,330 --> 00:17:42,330
Seu marido

184
00:17:44,260 --> 00:17:45,630
parece muito bom.

185
00:17:46,450 --> 00:17:48,940
Isso é algo que o Wu Siyuan que eu conhecia diria?

186
00:17:51,830 --> 00:17:53,000
Versão atual de Wu Siyuan

187
00:17:53,750 --> 00:17:54,640
acha que você está certo.

188
00:17:58,850 --> 00:18:00,110
Ren tem a habilidade de amar.

189
00:18:01,830 --> 00:18:02,810
Eles podem se tornar

190
00:18:03,870 --> 00:18:04,790
bons pais,

191
00:18:05,870 --> 00:18:06,660
bons amigos,

192
00:18:08,580 --> 00:18:09,370
e bons parceiros.

193
00:18:10,950 --> 00:18:11,580
Espere.

194
00:18:11,580 --> 00:18:12,370
Diga isso de novo.

195
00:18:12,870 --> 00:18:13,950
eu preciso gravar

196
00:18:13,950 --> 00:18:14,830
tudo o que você acabou de dizer.

197
00:18:17,120 --> 00:18:18,000
Aguentar.

198
00:18:18,290 --> 00:18:18,950
Claro.

199
00:18:19,480 --> 00:18:20,500
Então agora

200
00:18:20,500 --> 00:18:22,510
você realmente mudou de idéia sobre Ren,

201
00:18:22,510 --> 00:18:23,080
certo?

202
00:18:24,080 --> 00:18:24,870
Sim.

203
00:18:26,370 --> 00:18:28,620
Me arrependo profundamente do que fiz.

204
00:18:35,770 --> 00:18:38,350
♪Você cheira algo estranho♪

205
00:18:39,810 --> 00:18:40,390
♪Como madeira♪

206
00:18:40,390 --> 00:18:41,180
♪Como vinho♪

207
00:18:41,180 --> 00:18:43,310
♪Como a chuva que acaba♪

208
00:18:43,810 --> 00:18:47,270
♪Não é um problema que eu possa resolver♪

209
00:18:47,270 --> 00:18:50,640
♪Talvez eu deva ser apenas seu brinquedo♪